今でも外国では日本語の「食べることができる」は「食べられる」と、「来ることが出来る」は「来られる」と教えられてますが、今は日本の方でそうおっしゃる方に出会うことはまず無くなりましたね。Baldheadさんは、食べれる?食べられる?来れる?来られる?どちらをお使いですか?
by
めぎ
(2009-09-15 06:41)
おはようございます・・
日本語は難しいですね! 知らずに使っていて恥ずかしい思いをしたことがあります^^;
by
イチロー
(2009-09-15 06:56)
週末、気の置けない知人一家が遊びに来ます。
by
manamana
(2009-09-15 07:00)
何かありました?
気の置けないバアサンにご相談を・・・(腹黒くて、気が許せん??)そう、油断大敵ですぞ。
本筋離れてすみません。
大好きな夕焼け、縦撮りもいいですね~。
by okko (2009-09-14 17:18)
気の置けないもの同士がブログ
by うしさん (2009-09-14 17:37)
こんにちわ☆
何かありました?
今日も素敵な夕暮れですね!幻想的ですね♪
by qoo2qoo (2009-09-14 17:39)
こんにちは。
置けないと許せないじゃえらい違いですよね。
私も誤った言葉遣いをしている事が
多々ありそうなので気を付けないと。
縦のお空も違った雰囲気でいいですね。
by kaoru (2009-09-14 17:43)
言葉の意味は大きく違いますね
いざ使うとなると言葉の選択には悩みます
綺麗な夕暮れですね 私の住んでる場所では見れない空です
by あんれに (2009-09-14 17:54)
「気が置けない」は間違えて使われることが多いようです。
きれいな夕暮れですね。
8月13日といえば・・・
カーナビにだまされて山越えをした日です。
by mochamama (2009-09-14 18:06)
気が置けないと許せないを混同するんですか?ワケわからなくなっちゃいますね(^-^;
金色の夕焼けがすてきです=^^=
by kumimin (2009-09-14 18:25)
でも、意外にみんな、間違えてるんですよね。。 他にもいっぱい。。
by いわもっち (2009-09-14 18:33)
秋めいてくると空を見るのが楽しみになってきます。
雲が美しいですね~
by barbermama (2009-09-14 18:59)
秋の空ですね~。
気持ちのいい夕暮れ色です。
by aranjues (2009-09-14 19:02)
日本語は難しい(;^_^A アセアセ・・・
by green_blue_sky (2009-09-14 19:36)
こんばんは(*^∀^*)
「気が置けない」と「気の許せない」の意味がわかってない
場合はどうすればいいんでしょうか?
夕日ってあの色がやっぱり良いですね。
by 華蓮 (2009-09-14 19:50)
「気が置けない」と「気の許せない」を間違ってました(^^;)
あ、でもでも十年以上も前の話しですよ!!
どんな言い訳しても恥ずかしいな・・・
by たかち (2009-09-14 20:07)
秋の夕暮れは綺麗ですね^^
by Lupin (2009-09-14 20:57)
「気が置けない」間柄は、気兼ねがないってことなんですよね。
ナイスサンセットですね。綺麗な黄金の光です。
by nakata (2009-09-14 21:05)
凄い空ですね^^。
日本語難しいですね♪
by mitu (2009-09-14 21:45)
この違いを、英語で上手く表現出来るのかしら? 日本語の微妙なニュアンスを。
う~ん、、私もいつか・いつか、、Baldさんのような夕日を撮りたいわ。朝焼けは無理ですから。。。
by puripuri (2009-09-14 21:53)
「気の置けない人」の使い方は、今は本来の意味を理解している人と撮り間違っている人との人数が逆転しているから・・・
どっちが「常識」になるかという点で、反対になっているかもしれないですね。
って、中学生のとき、国語の先生が言っていました。(w
by くりっぴ (2009-09-14 21:58)
こんばんは。
日本語がだんだん遠のいていきます・・・・(-。-;)
雲がたなびいていますね〜 (これって大丈夫でしたっけ・・)
by yakko (2009-09-14 21:58)
今朝の朝日新聞に載っていましたね!
これは間違えたら・・・困りますよね~(^_^;)
by こりこ (2009-09-14 22:07)
言葉遣いを間違える、文字の変換違いなど・・・・自慢できませんけれど、私はしょっちゅうやってます!本人だけが気づかないのかもしれません。
朝焼けの前は、夕焼けだったのですね。
by hana2009 (2009-09-14 22:10)
「気が置けない」と「気の許せない」、ちょっとした使い回しで、意味ががらりと変わりますね。
by littleducks (2009-09-14 22:38)
今朝の天声人語ですね。
恥ずかしながら、「時を分かたず」は間違えていました。
夕焼け空、美しいです。
by きまじめさん (2009-09-15 00:10)
言葉使いを間違えるととんでもないことになりますね。
by テリー (2009-09-15 00:15)
ワーズハウスへようこそ、って番組が好きです。
言葉の誤用を解説してくれる3分番組。
by luka (2009-09-15 00:25)
きれいな夕焼けですね。
by いいだや (2009-09-15 00:28)
おはようさん^^
何かありました?って聞こうと思っていたら
きまじめさんが答えてくれていました・・・
で、『時を分かたず』を広辞苑で調べましたが載っていませんでした(__;
しかし最近の日本語は乱れっぱなし~~~ 耳障り《これ自体が今、使われ方間違っていますが》なのは否定形のはずの『全然』が肯定で使われるの、、、凄い気になります。
これ夕日なんですね~ 朝日と思って見ていました(__;
by mimimomo (2009-09-15 04:56)
日本語は本当に難しい。
これからはコメント書く時は気をつけなくちゃあ。
by ciscokid (2009-09-15 05:12)
月が〜存在感がありますね。
素敵です。
by pandan (2009-09-15 05:59)
おはようございます。
日本語は難しいですね!!
by BPノスタルジックカーショー (2009-09-15 06:23)
今でも外国では日本語の「食べることができる」は「食べられる」と、「来ることが出来る」は「来られる」と教えられてますが、今は日本の方でそうおっしゃる方に出会うことはまず無くなりましたね。Baldheadさんは、食べれる?食べられる?来れる?来られる?どちらをお使いですか?
by めぎ (2009-09-15 06:41)
おはようございます・・
日本語は難しいですね!
知らずに使っていて恥ずかしい思いをしたことがあります^^;
by イチロー (2009-09-15 06:56)
週末、気の置けない知人一家が遊びに来ます。
by manamana (2009-09-15 07:00)
私・・・
かなり最近まで、
気が置ける・・方が 仲良しで
気が置けない・・方が 気を許せない
んだと思い込んでいて、
未だに、気が置けるほうが 仲良しそうだよ~と思っています。
by ram (2009-09-15 07:10)
秋、一日ごとに深まっていますね。
by Krause (2009-09-15 07:22)
言葉の使い方も多数決の原理で
「多い方の使い方が正しい」という考えが定着する日がいずれやってくるだろうと予想しています。
「言葉は変化していくもの」と言われれば、それはそうなのですが・・・
黄金色の夕焼け、滅多に見ることが出来ません。
美しいですね。
by 青い鳥 (2009-09-15 07:29)
言葉は常に変化していくものなんですよね。
悲しいけれど…正しくないなと思う言葉でも皆が使うようになれば次第に市民権を得ていく。
雲間から漏れる、金色の光が、とても美しいですね。
by Roseblanche (2009-09-15 08:14)
この色が、秋を感じますね。 食べ過ぎ注意。^^;
by たいへー (2009-09-15 08:26)
月のバナーいいですね!
日本語は難しい・・・
by ひろきん (2009-09-15 09:04)
言葉は生きているようです。夕暮れを堪能しました。
by kazoo (2009-09-15 09:14)
人に声をかけて「はい?」っとアクセントを後ろにもってこられると、
なんとなくイヤな感じ。
by みつなり (2009-09-15 09:41)
>★「気が置けない」と「気の許せない」
正しい使い方を良く判っていなかったので、良い機会だから勉強してみます。^^;
by あかえび (2009-09-15 12:45)
言葉って難しいですよね。。。
一文字違えば意味が違ってくるしね(^^ゞ
by tamaki (2009-09-15 16:08)
きれいな夕焼け!
うすいオレンジ色で,気持ちまで優しくなりそうなお空ですね^^
by アールグレイ (2009-09-15 16:47)
こんにちは、いいお空の写真ですね。
気が置けないと気の許せないを間違える人って、
最近、間違って使う人結構居ますね。
お訪ね頂き有り難う。今後ともよろしくお願いします。
by 吉之輔 (2009-09-15 16:47)
雲のひだとオレンジのグラデーションが、素晴らしい〜♪
by achami (2009-09-15 16:48)
こんにちは^^
私も日本語って難しいと思います。
小さい時に間違えて覚えたことは、なかなか変えられないようですね。
最近、とても言葉が気になります(^_^;)
綺麗な空ですね〜♪
by いろは (2009-09-15 17:01)
こんばんは。
最近、日本語の使い方が乱れていますね。
何かあったのかな?
by としぽ (2009-09-15 18:47)
縞縞模様の空がいい感じです!
by joyclimb (2009-09-15 21:49)
「全然、大丈夫」が、、、納得いかんのです(^_^;)
by 夢空 (2009-09-16 11:52)
似てても、まったく意味違いますよね~~(A´ω`;)
by Riyo-Lyon (2009-09-20 20:54)